1
00:00:00,040 --> 00:00:01,039
Δεν είναι δίκαιο.

2
00:00:01,040 --> 00:00:04,300
Όχι, θα έπρεπε να μπορούμε να κάνουμε κάτι,
όχι μόνο γκρίνια για αυτό. Θέλουν να

3
00:00:04,300 --> 00:00:05,540
αναλαμβάνει και τρέχει τα πάντα.

4
00:00:06,080 --> 00:00:07,080
Οι γραφειοκράτες.

5
00:00:07,240 --> 00:00:08,240
Τα παιδιά.

6
00:00:08,480 --> 00:00:10,080
Αυτή είναι η ώρα προβολής.

7
00:00:10,660 --> 00:00:16,300
Η καρδιά μου αρχίζει να χτυπάει δυνατά. Το πνεύμα μου φεύγει
επάνω όταν σβήνουν τα φώτα.

8
00:00:16,620 --> 00:00:20,180
Όλοι διορθώνουν τα πράγματα λίγο. Είναι
όχι εξαπάτηση, απλά επιβιώνει.

9
00:00:20,600 --> 00:00:23,980
Ορίστε το μολύβι σας, κύριε Amatulo.
Έλα, άνθρωπε, διπλοδιασταυρώθηκες

10
00:00:23,980 --> 00:00:24,980
όλοι.

11
00:00:25,020 --> 00:00:28,480
γιατί νομίζεις ότι σε εκλέξαμε αυτοί
ήθελαν την ευθύνη που πήραν

12
00:00:28,480 --> 00:00:30,140
ευθύνη το έσκασαν

13
00:01:37,100 --> 00:01:41,100
Οι προβλέψεις λένε ότι ο ουρανός δεν είναι συννεφιασμένος
όλη μέρα, και αυτό είναι εντάξει γιατί είναι 15

14
00:01:41,100 --> 00:01:45,200
λεπτά στη λεπτή πλευρά του 7, και
Ο άνθρωπός σου Τζακ είναι ο μόνος με α

15
00:01:45,200 --> 00:01:49,180
λέξη για να ενισχύσει το μελανιασμένο πνεύμα σας
σήμερα το πρωί της Δευτέρας. Σχεδόν το μόνο

16
00:01:49,180 --> 00:01:52,680
πράγμα καλύτερο από τον ήχο μου
υπέροχη φωνή θα ήταν μόνο μερικά

17
00:01:52,680 --> 00:01:55,820
ήχους που μπορεί να κάνουν την καρδιά σας να χτυπάει
εκεί έξω. Πώς θα θέλατε να βάλω

18
00:01:55,820 --> 00:01:57,780
αυτό στο πιάτο σου σήμερα το πρωί; Αποκτήστε το!

19
00:02:45,040 --> 00:02:47,260
Θα πρέπει να κρεμάσεις ένα κουδούνι
γύρω από το λαιμό σου για να με κρυφτείς

20
00:02:47,260 --> 00:02:48,260
έτσι όλη την ώρα.

21
00:02:49,240 --> 00:02:50,680
Δεν ήθελα να διακόψω το
απόδοση.

22
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
Ή ήταν πρόβα;

23
00:02:52,520 --> 00:02:53,520
Ήταν μια πρόβα.

24
00:02:53,820 --> 00:02:54,819
Για τι;

25
00:02:54,820 --> 00:02:56,240
Γνωρίζετε τον ανταγωνισμό που έχει σταματήσει ο άνδρας;

26
00:02:56,880 --> 00:02:59,440
Υπάρχει πολλή ζέστη γύρω από αυτό
θέση για το να είσαι σε αυτό.

27
00:02:59,700 --> 00:03:03,480
Φαίνεται ότι υπάρχει πολλή ζέστη τριγύρω
αυτό το μέρος για κάθε παράσταση που γίνεται

28
00:03:03,480 --> 00:03:06,420
επάνω. Μακάρι να μπορούσα να πω το ίδιο για
μάθημα αγγλικών.

29
00:03:06,740 --> 00:03:10,360
Τώρα, δεσποινίς Σέργουντ, πώς σας φάνηκε
απαντήσεις στο τελευταίο τεστ που έδωσες;

30
00:03:10,800 --> 00:03:12,960
Ξέρεις, αυτός που μας το ζήτησες
να εξηγήσεις το ποίημα;

31
00:03:14,120 --> 00:03:15,530
Λοιπόν... σκέφτηκα ότι ήταν πολύ ωραίο.

32
00:03:15,890 --> 00:03:20,330
Δηλαδή, μου ζήτησες να σου εξηγήσω ένα ποίημα,
και για να το εξηγήσω, σου έγραψα ένα πίσω.

33
00:03:21,030 --> 00:03:22,030
Αυτό ήταν ποίημα;

34
00:03:22,910 --> 00:03:25,270
Ναι. Ραπ του δρόμου, το ίδιο πράγμα.

35
00:03:25,570 --> 00:03:26,570
Έχει ομοιοκαταληξία.

36
00:03:26,650 --> 00:03:27,629
Είναι αγγλικά.

37
00:03:27,630 --> 00:03:29,550
Εννοώ, ακόμη και οι άνθρωποι της γειτονιάς μου
σκέψου ότι είναι ποίηση.

38
00:03:30,910 --> 00:03:31,910
Ναί.

39
00:03:32,070 --> 00:03:36,930
Λοιπόν, βλέπετε, μερικές φορές η ποίηση δεν το κάνει
εξήγησε επίσης. Και λοιπόν;

40
00:03:37,930 --> 00:03:40,810
Πρέπει να κάνουμε μια συνάντηση καθηγητών
το συντομότερο δυνατό σήμερα το πρωί.

41
00:03:41,370 --> 00:03:42,370
Με συγχωρείτε.

42
00:03:42,610 --> 00:03:44,030
Πώς με αποκάλεσες;

43
00:03:44,640 --> 00:03:46,340
Σέργουντ, αυτό είναι το όνομά σου.

44
00:03:47,040 --> 00:03:48,680
Είναι η δεσποινίς Σέργουντ.

45
00:03:49,660 --> 00:03:55,660
Μόρλοκ. Δεσποινίς Σέργουντ, εγώ, περισσότερο από
οι περισσότεροι, γνωρίζω τους κανόνες του

46
00:03:55,700 --> 00:03:59,140
αλλά υπάρχουν στιγμές που καταστασιακές
μπαίνει στο παιχνίδι η ηθική.

47
00:04:01,020 --> 00:04:02,240
Τι σημαίνει αυτό;

48
00:04:02,500 --> 00:04:05,740
Αυτό σημαίνει ότι έχουμε μια κόλαση
ένα πρόβλημα εδώ.

49
00:04:07,500 --> 00:04:12,580
Τώρα, αυτό το γράμμα έφτασε στο σπίτι μου
χθες το βράδυ, παραδόθηκε από messenger, Ι

50
00:04:12,580 --> 00:04:14,650
προσθέστε. Είναι από το γραφείο του δημάρχου.

51
00:04:15,650 --> 00:04:20,269
Τώρα παραλείψτε την πρώτη παράγραφο, η οποία είναι
όχι γερμανικό, και κομμένο στο δεύτερο,

52
00:04:20,269 --> 00:04:21,269
είναι.

53
00:04:21,510 --> 00:04:25,970
Υπό το φως του γεγονότος ότι αυτή η εκδήλωση είναι
χορηγείται από το γραφείο του δημάρχου,

54
00:04:26,170 --> 00:04:31,810
νιώθουμε την ανάγκη να εφαρμόσουμε ορισμένα
κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ακαδημαϊκή

55
00:04:31,810 --> 00:04:35,490
αριστείας. Θέλουν να είναι σίγουροι ότι
οι μαθητές μπορούν να διαβάζουν και να γράφουν.

56
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
Επομένως...

57
00:04:38,510 --> 00:04:43,510
Οι μαθητές που συμμετέχουν στην παράσταση πρέπει
διατηρούν έναν μέσο όρο C.

58
00:04:43,850 --> 00:04:48,730
Εκπρόσωπος από το γραφείο του δημάρχου
θα σταλεί για έλεγχο των μαθητών

59
00:04:48,870 --> 00:04:51,930
βαθμοί. Λοιπόν, δεν φαίνεται όλο αυτό
άδικο.

60
00:04:52,510 --> 00:04:55,470
Νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά κ.
Μόρλοκ.

61
00:04:55,830 --> 00:05:00,270
Λοιπόν, ακούστε αυτήν την επόμενη παράγραφο και
δες αν το πιστεύεις ακόμα.

62
00:05:01,210 --> 00:05:06,450
Ο εκπρόσωπος του δημάρχου επίσης
παρακολουθείτε την ποιότητα της εργασίας σας.

63
00:05:07,470 --> 00:05:10,870
για να βεβαιωθείτε ότι είναι σύμφωνο με το
βραδινές εκδηλώσεις.

64
00:05:11,230 --> 00:05:15,030
Περίμενε ένα λεπτό. Εννοείς ότι θα το κάνουν
έλεγχος των μαθητών και της εκπομπής μου;

65
00:05:15,390 --> 00:05:16,770
Και το μουσικό τμήμα;

66
00:05:17,410 --> 00:05:23,350
Καλέστε για να επιβεβαιώσετε την αποδοχή του
αυτές τις οδηγίες ή στείλτε την ειδοποίησή σας

67
00:05:23,350 --> 00:05:27,590
απόφαση να μην συμμετάσχει στον διαγωνισμό
για το Κύπελλο Δημάρχου.

68
00:05:27,850 --> 00:05:31,070
Έλα, κύριε Μόρλοκ. Είναι αγανάκτηση.
Δεν μπορείτε να περιμένετε από εμάς να κάνουμε παράσταση

69
00:05:31,070 --> 00:05:32,850
υπό αυτές τις συνθήκες. Σας ευχαριστώ.

70
00:05:36,880 --> 00:05:38,100
Ξέρω ότι το πέταξα.

71
00:05:38,640 --> 00:05:41,940
Έπρεπε να περιμένω τα μεσάνυχτα για να το κάνει ο Μαρτσέλι
φύγε από τη δουλειά για να με βοηθήσει με το δικό μου

72
00:05:41,940 --> 00:05:46,540
τραγούδι. Όχι, δεν πέταξες. Αλλά αυτό
είδος δουλειάς θα σας τραβήξει

73
00:05:46,540 --> 00:05:47,540
πολύ κάτω.

74
00:05:49,280 --> 00:05:50,280
Ένα F;

75
00:05:50,660 --> 00:05:52,740
Τι εννοείς, δώσε μου ένα F; Δεν το κάνω
το αξίζει αυτό.

76
00:05:53,020 --> 00:05:57,280
Σου ζήτησα να εξηγήσεις το ποίημα, όχι
γράψε το. Το εξήγησα. Το πρόβλημα

77
00:05:57,300 --> 00:06:00,060
απλά δεν το κατάλαβες. Η δουλειά σου
είναι να με κάνει να καταλάβω.

78
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
Είναι αγγλικά.

79
00:06:01,500 --> 00:06:04,640
Είναι ο τρόπος που μιλάνε οι άνθρωποι. Όλοι μέσα
η γειτονιά μου το καταλαβαίνει. Δεν είμαι

80
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
από τη γειτονιά σου.

81
00:06:05,720 --> 00:06:06,720
Ναι, σίγουρα δεν είσαι.

82
00:06:07,300 --> 00:06:10,360
Το μόνο που καταλαβαίνεις είναι ότι τα σκουπίδια του βιβλίου,
και δεν ήρθα εδώ για να το μελετήσω,

83
00:06:10,360 --> 00:06:12,220
και ούτε κανείς άλλος σε αυτό
τάξη που κοιτάς.

84
00:06:13,980 --> 00:06:15,940
Κύριε Τζόνσον, δεν έχετε πάει
απολύθηκε.

85
00:06:16,560 --> 00:06:19,720
Δεσποινίς Σέργουντ, ερχόμαστε εδώ για να χορέψουμε και
τραγουδάμε ή κάνουμε ό,τι κάνουμε.

86
00:06:19,940 --> 00:06:21,900
Κάνε μας τη χάρη. μπαίνω στο δρόμο.

87
00:06:29,130 --> 00:06:32,310
συνειδητοποιήστε ότι μελετάμε μόνο αγγλικά έτσι
μπορείτε να διαβάσετε τις πινακίδες για να φτάσετε

88
00:06:32,310 --> 00:06:36,590
τις οντισιόν σας. Είναι μόνο αυτό ολόκληρο το C
μέτριο πράγμα. Έχει κολλήσει σε όλους

89
00:06:36,590 --> 00:06:40,190
μακριά από. Ξέρετε, δουλεύουμε για εβδομάδες για να βάλουμε
μαζί μια παράσταση και μετά αν ένα άτομο

90
00:06:40,190 --> 00:06:42,730
ξεφεύγει από την παράσταση, το όλο θέμα
θα μπορούσε να κατέβει στο σωλήνα.

91
00:06:43,290 --> 00:06:44,290
Όλοι χάνουν.

92
00:06:44,490 --> 00:06:46,290
Δεν είναι δίκαιο. Ούτε καν κοντά.

93
00:06:46,830 --> 00:06:49,770
Όχι, θα έπρεπε να μπορούμε να κάνουμε κάτι,
όχι μόνο γκρίνια για αυτό. Αν είσαι

94
00:06:49,770 --> 00:06:52,870
σκέφτομαι να κάψω το σχολείο,
άργησες λίγο. Τα κάναμε όλα αυτά

95
00:06:52,870 --> 00:06:53,870
στη δεκαετία του '60.

96
00:06:55,550 --> 00:06:58,170
Γεια, δεν θέλω να καεί όχι
κτίριο, αλλά αν πρόκειται να δώσουν

97
00:06:58,170 --> 00:07:00,990
κανόνες βαθμού που θα μπορούσαν να μας βγάλουν από το α
δείξτε, λοιπόν, νομίζω ότι θα έπρεπε

98
00:07:00,990 --> 00:07:03,430
για να πω κάποιου είδους άποψη για αυτό. Ναι,
εντάξει. Ναι.

99
00:07:03,890 --> 00:07:06,370
Τι είδους λόγια; Λοιπόν, όπως στο
τεστ που μας κάνεις.

100
00:07:06,590 --> 00:07:09,850
Και πώς βαθμολογούμαστε. Αυτό κάνω.
Αυτή είναι η ευθύνη μου.

101
00:07:10,090 --> 00:07:12,870
Δώστε μας λοιπόν λίγο από αυτό
ευθύνη και θα τελειώσετε με

102
00:07:12,870 --> 00:07:14,770
υπεύθυνους μαθητές. Και αυτό είναι ένα
υπόσχεση.

103
00:07:15,070 --> 00:07:16,070
Ναι.

104
00:07:18,600 --> 00:07:20,100
Μια λέξη να πω για όλα αυτά.

105
00:07:20,880 --> 00:07:24,340
Χωριουδάκι. Tet. Μεθαύριο. Να είσαι
υπεύθυνος για αυτό.

106
00:07:28,960 --> 00:07:31,900
Η παράσταση συνεχίζεται σε τρεις εβδομάδες. Το
οι βαθμοί βγαίνουν στα δύο.

107
00:07:32,160 --> 00:07:35,240
Περιμένουν να περιμένουμε τους βαθμούς
και μετά βάλτε όλη την παράσταση μαζί

108
00:07:35,240 --> 00:07:37,440
μια εβδομάδα; Πραγματικά δεν είναι δικό τους πρόβλημα,
είναι;

109
00:07:38,420 --> 00:07:40,700
Κύριε Μόρλοκ, δεν καταλαβαίνετε.

110
00:07:41,220 --> 00:07:45,080
Βλέπετε, είναι η πρώτη φορά που το κάνω
προσπάθησε να σκηνοθετήσει μια ολόκληρη παράσταση χωρίς

111
00:07:45,080 --> 00:07:46,780
Επιχορήγηση. Σημαίνει πολλά για μένα.

112
00:07:47,750 --> 00:07:49,130
Μου ακούγεται σαν να φοβάσαι.

113
00:07:51,730 --> 00:07:52,730
Δεν φοβάμαι.

114
00:07:53,410 --> 00:07:56,450
Αλλά ξέρω ότι υπάρχουν ορισμένοι άνθρωποι
κοιτάζω να δω αν θέλω να κολλήσω το δάχτυλο του ποδιού μου

115
00:07:56,450 --> 00:07:58,170
αυτό, και δεν χρειάζομαι το πρόσθετο
πίεση.

116
00:07:58,570 --> 00:08:02,090
Λοιπόν, ίσως θα θέλατε να αναβάλετε
η παράσταση μέχρι να επιστρέψει η Μις Γκραντ

117
00:08:02,090 --> 00:08:02,829
το σεμινάριό της.

118
00:08:02,830 --> 00:08:05,550
Όχι, θα ήθελα να συνεχίσω με την επιχείρηση
της ανέβασης της παράστασης χωρίς το

119
00:08:05,550 --> 00:08:07,770
παρέμβαση του... Όχι, είναι σχολείο
δείχνουν.

120
00:08:08,470 --> 00:08:09,830
Σχολείο σημαίνει μαθητές.

121
00:08:10,230 --> 00:08:11,370
Οι μαθητές παίρνουν βαθμούς.

122
00:08:11,790 --> 00:08:13,990
Γι' αυτό πρέπει να μείνουμε μέσα στο
κατευθυντήριες γραμμές.

123
00:08:14,510 --> 00:08:16,530
A C μέσο όρο και χωρίς δικαιολογίες.

124
00:08:18,969 --> 00:08:20,270
Καλά. Ας είναι έτσι.

125
00:08:21,250 --> 00:08:22,330
Η πίεση κάνει τα διαμάντια.

126
00:08:27,970 --> 00:08:34,090
Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν δικαίωμα να στείλουν
γραφειοκράτες να αξιολογήσουν τη δουλειά μου ή τον κ.

127
00:08:34,150 --> 00:08:34,949
Το έργο του Reardon.

128
00:08:34,950 --> 00:08:38,470
Είναι υπεύθυνοι για την παράσταση. Αυτοί
θέλουν να αξιολογήσουν την ποιότητα του

129
00:08:38,530 --> 00:08:40,309
Τι συμβαίνει με αυτό; Οι σκέψεις μου
ακριβώς.

130
00:08:42,190 --> 00:08:43,190
Συγχωρέστε με.

131
00:08:44,030 --> 00:08:46,710
Εσείς και εγώ απλώς συμφωνήσαμε με το καθένα
άλλα;

132
00:08:48,460 --> 00:08:49,460
Το κάναμε.

133
00:09:00,520 --> 00:09:01,520
λυπάμαι.

134
00:09:03,860 --> 00:09:07,900
Μόλις επέστρεψα ένα σύνολο εξετάσεων. Το
τα παιδιά με έβαλαν πραγματικά να ξεπεράσω το στρίψιμο.

135
00:09:09,860 --> 00:09:13,880
Πριν από αυτό, ο μέσος κανόνας, αυτοί
θα γκρίνιαζαν, αλλά σήμερα

136
00:09:13,880 --> 00:09:15,200
ουσιαστικά ξεκίνησε μια επανάσταση.

137
00:09:15,520 --> 00:09:17,600
Συχνά πίστευα ότι οι μαθητές ήταν
επαναστατικός.

138
00:09:18,140 --> 00:09:20,120
αλλά είχα άλλο νόημα στο μυαλό μου.

139
00:09:21,340 --> 00:09:22,340
Δεν το διασκεδάζεις.

140
00:09:22,420 --> 00:09:25,280
Βαρέθηκα να είμαι πάντα ο κακός.

141
00:09:26,080 --> 00:09:29,720
Τα παιδιά έρχονται σε αυτό το σχολείο γιατί
τους αρέσει να παίζουν. Πάντα λέω

142
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
δεν μπορούν να τους εκτελέσουν.

143
00:09:33,400 --> 00:09:34,460
Είμαι ο κακός.

144
00:09:36,000 --> 00:09:40,020
Ξέρω ότι δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να ρωτήσω,
αλλά πώς τα κατάφερε ο Leroy;

145
00:09:40,740 --> 00:09:42,560
Κοιτάζει ένα D ή χειρότερο.

146
00:09:43,420 --> 00:09:45,300
Υπάρχει περίπτωση να το αναδείξει;

147
00:09:45,880 --> 00:09:49,220
Είμαι... δάσκαλος, όχι μπουκί. Δεν το κάνω
αριθμός πιθανοτήτων.

148
00:09:59,180 --> 00:10:01,260
Θέλουν να αναλάβουν και να τρέξουν
τα πάντα.

149
00:10:01,740 --> 00:10:02,740
Οι γραφειοκράτες;

150
00:10:03,080 --> 00:10:04,080
Τα παιδιά.

151
00:10:05,040 --> 00:10:06,040
Τα παιδιά;

152
00:10:06,140 --> 00:10:08,780
Αφήστε τους να το κάνουν. Θα τους έδειχνε τι
πρέπει να περάσουμε.

153
00:10:20,240 --> 00:10:23,620
Οπότε ξενυχτάω δουλεύοντας
το τραγούδι μου για να μπω στην παράσταση;

154
00:10:23,880 --> 00:10:26,760
Εξαιτίας αυτού, απέρριψα το τεστ και
μπορεί να με βγάλει από την παράσταση.

155
00:10:27,860 --> 00:10:28,880
Λοιπόν, ποιο είναι το τραγούδι;

156
00:10:29,100 --> 00:10:30,220
Ίσως μπορώ να πάρω τη θέση σου.

157
00:10:31,580 --> 00:10:34,640
Η ανησυχία σου για το ότι θα με διώξουν
της παράστασης με αγγίζει πραγματικά.

158
00:10:35,980 --> 00:10:37,720
Εκεί που με αγγίζει είναι κάτι άλλο.

159
00:10:46,980 --> 00:10:47,980
Leroy;

160
00:10:48,680 --> 00:10:49,720
Πρέπει να σε δω εδώ, σε παρακαλώ.

161
00:11:01,020 --> 00:11:03,280
Κοίτα, δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, οπότε
Απλώς θα το πω.

162
00:11:03,860 --> 00:11:05,200
Ακούγεται σαν κάτι που δεν θέλω
ακούστε.

163
00:11:06,520 --> 00:11:08,920
Νομίζω ότι θα έχω τον Chris Donnan
χορεύουν το προβάδισμα στο σόου.

164
00:11:10,700 --> 00:11:13,900
Αλλά δεν έχω κάνει καν οντισιόν ακόμα. Το
δεν έχει καμία σχέση με την ικανότητά σας ως α

165
00:11:13,900 --> 00:11:14,839
χορευτής.

166
00:11:14,840 --> 00:11:16,600
Λοιπόν, τι είναι αυτό; Είναι ο βαθμός σου,
Leroy.

167
00:11:17,140 --> 00:11:20,950
Ματιά. Αν ρίξω εσένα στο προβάδισμα και εσένα
μην κρατάς μέσο όρο Γ, δεν θα είμαστε

168
00:11:20,950 --> 00:11:21,949
σε θέση να ανεβάσει την παράσταση.

169
00:11:21,950 --> 00:11:24,110
Λοιπόν με διώχνεις εξαιτίας
κάτι που μπορεί να κάνω.

170
00:11:24,970 --> 00:11:25,970
Έτσι πρέπει να είναι.

171
00:11:26,450 --> 00:11:28,550
Κοίτα, έχω ευθύνη απέναντι στο
δείχνουν.

172
00:11:28,930 --> 00:11:29,950
Περιμένετε, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

173
00:11:31,070 --> 00:11:33,750
Αν ήταν εδώ η κυρία Γκραντ, νομίζετε
θα με έδιωχνε για κάτι

174
00:11:33,750 --> 00:11:34,750
μπορεί να κάνω;

175
00:11:35,170 --> 00:11:36,810
Leroy, δεν νομίζω ότι θα είχε πολλά
μια επιλογή.

176
00:11:37,610 --> 00:11:39,970
Κοίτα, αυτό δεν είναι κάτι που χαίρομαι
Όχι, αλλά κάνε το, φίλε.

177
00:11:40,190 --> 00:11:42,590
Γιατί το είχα μέχρι εδώ
οι δάσκαλοι μου λένε πώς δεν θέλουν

178
00:11:42,590 --> 00:11:43,810
κάνουν πράγματα, αλλά πρέπει να το κάνουν ούτως ή άλλως.

179
00:11:44,690 --> 00:11:46,750
Έχετε τους κανόνες σας. Εσύ μένεις με αυτό.
Πρόστιμο.

180
00:11:47,500 --> 00:11:50,140
Αλλά αν με θέλεις ποτέ στη γωνιά σου,
μην το υπολογίζεις γιατί δεν θα είμαι

181
00:11:50,140 --> 00:11:51,140
εκεί.

182
00:11:58,900 --> 00:12:00,520
Γάτα, έλα. Έχουμε δουλειά να κάνουμε.

183
00:12:01,440 --> 00:12:04,820
Καλά. Ήθελες να μάθεις τι είναι το σχολείο
σαν από αυτή την πλευρά του γραφείου;

184
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
Το κατάλαβες.

185
00:12:07,940 --> 00:12:11,880
Τώρα, δεν νομίζω ότι κάποιος θέλει πραγματικά
να διδάξει την τάξη. Έχω δίκιο;

186
00:12:12,740 --> 00:12:13,740
Όχι αυτό.

187
00:12:15,160 --> 00:12:16,220
Δεν το πίστευα.

188
00:12:17,550 --> 00:12:21,490
Θα σας δοθεί η ευκαιρία να
εκλέγει τρία άτομα. Ένα άτομο να φτιάξω

189
00:12:21,490 --> 00:12:26,130
το τεστ, άλλο άτομο να τα βαθμολογήσει,
και ένα τρίτο άτομο να λειτουργεί ως κάποιο είδος

190
00:12:26,130 --> 00:12:27,069
παρακολούθησης τάξης.

191
00:12:27,070 --> 00:12:31,910
Τώρα, αν αποφασίσεις να με αναλάβεις
αυτό, δεν θα κοιτάξω πάνω από κανέναν

192
00:12:31,910 --> 00:12:34,090
ώμο. Δεν θα προσφέρω καθοδήγηση.

193
00:12:34,470 --> 00:12:38,110
Δεν θα πω σε κανέναν πώς να το διακρίνει
το τεστ. Δεν θα πω σε κανέναν πώς να το κάνει

194
00:12:38,110 --> 00:12:43,370
βαθμολογήστε τα. Ωστόσο, εάν αποφασίσετε να το κάνετε
αυτό, καλύτερα να ξέρετε ότι δεν είναι α

195
00:12:43,370 --> 00:12:48,160
παιχνίδι. Εάν αποφασίσετε αργότερα για αυτό, εσείς
δεν σου αρέσει το πώς πάει ή δεν σου αρέσει

196
00:12:48,160 --> 00:12:52,200
όπως το πώς βαθμολογείται το τεστ σας, δεν το κάνετε
έλα τρέχοντας κοντά μου. Δεν θα κάνω εγγύηση

197
00:12:52,200 --> 00:12:54,140
οποιοσδήποτε έξω για οποιοδήποτε λόγο.

198
00:12:55,320 --> 00:12:56,320
Είναι σαφές αυτό;

199
00:12:59,540 --> 00:13:01,060
Γεια, επιλέξτε με να κάνω το τεστ.

200
00:13:01,420 --> 00:13:04,520
Θέλω να πω, τουλάχιστον θα κάνεις ένα τεστ
αυτό είναι για εσάς και όχι για κάποιους

201
00:13:04,520 --> 00:13:05,520
που έγραψε ένα σχολικό βιβλίο.

202
00:13:05,640 --> 00:13:06,640
Εντάξει!

203
00:13:06,860 --> 00:13:12,780
Ξέρεις ότι ο Leroy θα τα καταφέρει
εύκολη δοκιμή. Δεν αντέχει τα αγγλικά.

204
00:13:13,760 --> 00:13:16,020
Προτείνω τον Leroy Johnson να ξεχωρίσει το δικό μας
δοκιμή.

205
00:13:16,360 --> 00:13:17,359
εγώ δεύτερος.

206
00:13:17,360 --> 00:13:18,360
Όλα υπέρ;

207
00:13:19,280 --> 00:13:20,280
Leroy!

208
00:13:20,540 --> 00:13:24,900
Περίμενε ένα λεπτό. Αν ο Leroy ξεχωρίσει το
εξετάσεις, είναι υποχρεωμένος να κάνει Α.

209
00:13:25,100 --> 00:13:28,440
Δεν έχω τίποτα εναντίον του Leroy να κάνει ένα
Α, αλλά είναι αυτό υπεύθυνο;

210
00:13:29,140 --> 00:13:30,320
Έχεις δίκιο, Ντουάιτ.

211
00:13:30,920 --> 00:13:34,320
Γιατί λοιπόν δεν κάνετε το τεστ μου, και
Θα ξεχωρίσω ένα για όλους τους άλλους.

212
00:13:34,560 --> 00:13:38,020
Α, και όσο είμαστε σε αυτό, υποψηφιάζω
εσείς για την οθόνη της τάξης.

213
00:13:38,320 --> 00:13:39,320
Ναι.

214
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
Γεια σου,

215
00:13:40,880 --> 00:13:44,160
και προτείνω τον Danny Amatulo σε βαθμό
το χαρτί. Ήταν αυτός που μιλούσε

216
00:13:44,160 --> 00:13:45,260
χθες για περισσότερη ευθύνη.

217
00:13:45,760 --> 00:13:48,240
Όχι, όχι, το εκτιμώ αυτό, αλλά όχι ευχαριστώ
εσείς. Όχι.

218
00:13:48,660 --> 00:13:50,940
Έλα, Αματούλο.

219
00:13:51,260 --> 00:13:55,700
Η όλη ιδέα ήταν δική σου στο πρώτο
τόπος, φίλε. Δευτερεύω τον Danny Amatulo. Εσύ

220
00:13:55,700 --> 00:13:56,700
δεύτερον τα πάντα.

221
00:14:03,920 --> 00:14:05,840
Ορίστε το μολύβι σας, κύριε Amatulo.

222
00:14:07,870 --> 00:14:09,910
Η εξουσία είναι τώρα στα χέρια σας.

223
00:14:11,910 --> 00:14:14,610
νομίζω

224
00:14:14,610 --> 00:14:20,710
θα είναι μια πραγματική δοκιμασία.

225
00:14:21,030 --> 00:14:23,530
Αν πρέπει να απαντήσω σε μια ερώτηση χρησιμοποιώντας
ραπ του δρόμου, δεν ξέρω τι πάω

226
00:14:23,530 --> 00:14:25,670
κάνω. Ξέρω ένα πράγμα που θα γίνει
σε αυτό σίγουρα.

227
00:14:26,010 --> 00:14:30,230
Τι; Λοιπόν, τα τρία πρώτα γράμματα του α
παίζουν ξόρκι ένα στυλ δράσης που γίνεται

228
00:14:30,230 --> 00:14:33,490
διάσημος από την Dara Schwartz για ένα Σαββατοκύριακο
Χαβάη. Ονομάστε αυτό το παιχνίδι.

229
00:14:33,830 --> 00:14:34,830
Χωριουδάκι. Δικαίωμα.

230
00:14:51,229 --> 00:14:52,770
Πρέπει να είναι ένα πραγματικά ενδιαφέρον παιχνίδι.

231
00:14:54,250 --> 00:14:57,190
Δεν ξέρω αν το έργο είναι όλο αυτό
ενδιαφέρουσα, αλλά αυτή η δοκιμαστική παράσταση θα πάει

232
00:14:57,190 --> 00:14:58,149
να είναι.

233
00:14:58,150 --> 00:14:59,150
Δώσε μου ένα για παράδειγμα.

234
00:15:00,270 --> 00:15:01,270
Όχι.

235
00:15:02,110 --> 00:15:03,630
Πήρα καφέ και ντόνατς. Θέλετε λίγο;

236
00:15:04,610 --> 00:15:06,210
Όχι, μπορεί να μοιάζει με δωροδοκία.

237
00:15:06,550 --> 00:15:08,310
Γεια, φίλε, απλά προσπαθώ να είμαι
φιλικό.

238
00:15:09,030 --> 00:15:11,910
Συγγνώμη που δεν σας διώξαμε από το
παράσταση, αλλά έτσι είναι η ζωή στη μεγάλη πόλη.

239
00:15:12,430 --> 00:15:13,430
Δεν είναι τραγωδία.

240
00:15:14,330 --> 00:15:15,450
Όχι, δεν είναι τραγωδία.

241
00:15:15,990 --> 00:15:18,390
Πάρτε για παράδειγμα τον Άμλετ. Αυτό είναι ένα
πραγματική τραγωδία.

242
00:15:18,800 --> 00:15:22,360
Και όποιος δεν το σηκώθηκε αληθινός
καλό, αυτό θα είναι ένα δεύτερο είδος

243
00:15:22,360 --> 00:15:23,360
της τραγωδίας.

244
00:15:25,080 --> 00:15:27,040
Είσαι πολύ σοβαρός για αυτό το πράγμα,
δεν είσαι;

245
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
Αφήστε το.

246
00:15:34,660 --> 00:15:38,340
Εντάξει, εντάξει. Αν δεν το πεις
μας η ακριβής ερώτηση, ξέρετε, απλά

247
00:15:38,340 --> 00:15:42,260
πείτε μας τα είδη των ερωτήσεων. Λοιπόν,
είναι το είδος με το οποίο μπορείς να διασκεδάσεις. Ι

248
00:15:42,260 --> 00:15:45,360
εννοείται ότι όλα αφορούν εσένα, αλλά εσύ ακόμα
πρέπει να ξέρεις τα πάντα για τον Άμλετ. Ω, έλα

249
00:15:45,360 --> 00:15:46,420
επάνω. Είμαστε η γενική περιοχή.

250
00:15:47,060 --> 00:15:51,240
Κοιτάξτε, μην... Ζητήστε απαντήσεις αν θέλετε
παρακαλώ. Μάλλον αναζητήστε τη συμβουλή που δίνεται

251
00:15:51,240 --> 00:15:52,240
λαέρτης.

252
00:15:54,760 --> 00:15:58,720
Το ήξερα. Το ήξερα. Θα έχει
ραπ του δρόμου εκεί.

253
00:16:21,160 --> 00:16:22,160
Ησυχία, παρακαλώ.

254
00:16:22,320 --> 00:16:26,040
Ω, λυπάμαι. Είναι μόνο αυτή η ερώτηση
περίπου... Όχι κουβέντα.

255
00:16:31,440 --> 00:16:33,060
Κύριε Ρουκς, να σας κάνω μια ερώτηση;

256
00:16:33,500 --> 00:16:35,460
Μη με ρωτάς. Ρωτήστε με τι;

257
00:16:40,320 --> 00:16:42,280
Είναι αυτό για τον Άμλετ και την Οφηλία.

258
00:16:43,440 --> 00:16:47,980
Ο Άμλετ έσκαψε πραγματικά την Οφηλία ή το έκανε
απλά θέλεις να τα βάζεις;

259
00:16:51,310 --> 00:16:52,590
Τι μπερδεύει αυτό;

260
00:16:52,950 --> 00:16:55,810
Α, δεν είναι αυτό το κομμάτι που με ανησυχεί.

261
00:16:56,370 --> 00:16:59,530
Εξηγήστε χρησιμοποιώντας παραδείγματα από τα δικά σας
αγαπώ τη ζωή.

262
00:17:00,630 --> 00:17:02,330
Τι γίνεται αν δεν έχεις ερωτική ζωή;

263
00:17:05,050 --> 00:17:06,349
Αυτή είναι η ερώτησή σας;

264
00:17:06,750 --> 00:17:07,750
Οχι.

265
00:17:08,170 --> 00:17:13,190
Αν η βαθμολόγηση του Amatulo, αν αυτό ήταν α
εγχειρίδιο, είτε θα υπήρχε δικαίωμα

266
00:17:13,190 --> 00:17:14,190
λάθος.

267
00:17:14,530 --> 00:17:17,450
Με αυτόν τον τρόπο, είναι κάπως για αρπαγή.

268
00:17:19,180 --> 00:17:22,720
Θέλω να γράψεις για το τι παίζει
σημαίνει για τη δική σου ζωή. Όχι του Άμλετ.

269
00:17:22,720 --> 00:17:23,720
Του πέθαναν.

270
00:17:24,460 --> 00:17:25,920
Καλύτερα να είσαι ο δάσκαλος.

271
00:17:26,280 --> 00:17:27,619
Και καλύτερα να ξεκινήσουμε.

272
00:17:28,160 --> 00:17:29,220
Έχουμε δέκα λεπτά.

273
00:17:42,620 --> 00:17:43,620
Πώς τα πήγες;

274
00:17:44,160 --> 00:17:47,860
Ήταν απλό. Δηλαδή, δεν ήταν όπως εγώ
σπούδασα ή τίποτα, αλλά από τότε που κατάφερα

275
00:17:47,860 --> 00:17:51,200
Τα δικά μου τεστ πάντως... Συγγνώμη, Leroy.
Θα μπορούσα να σε είχα προειδοποιήσει. Μπορεί να έχεις

276
00:17:51,200 --> 00:17:51,999
έμαθε κάτι.

277
00:17:52,000 --> 00:17:53,800
Λοιπόν, μην ανησυχείτε, δεσποινίς Σέργουντ. Αυτό
δεν θα ξαναγίνει.

278
00:17:54,400 --> 00:17:55,400
Γεια σου,

279
00:17:55,920 --> 00:17:57,560
γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου; πάω να
να σου πω από πού ερχόμουν

280
00:17:57,560 --> 00:17:59,860
αυτές τις ερωτήσεις. Ναι, πρέπει να κάνω παρέα
και μάζεψε τα υπόλοιπα τεστ, φίλε.

281
00:18:00,060 --> 00:18:01,060
Εντάξει.

282
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
Leroy.

283
00:18:02,640 --> 00:18:03,760
Η δοκιμή σου ήταν υπέροχη.

284
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
Σας ευχαριστώ.

285
00:18:05,940 --> 00:18:06,940
Σας ευχαριστώ.

286
00:18:07,080 --> 00:18:08,460
Πόσα ακόμα από αυτά πρέπει να κάνω;

287
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
Δυο.

288
00:18:09,760 --> 00:18:11,540
Θα προσπαθήσω να βρω κάτι
καλύτερα στο επόμενο.

289
00:18:14,899 --> 00:18:18,100
Μπαμπά, είμαι πολύ χαμηλός. Πρέπει να σου πω,
είσαι κάποιο είδος ιδιοφυΐας.

290
00:18:18,660 --> 00:18:20,680
Ο Leroy Johnson είναι ενθουσιασμένος με τα αγγλικά.

291
00:18:21,260 --> 00:18:22,760
Δεν έχω βαθμό εξέτασης.

292
00:18:23,160 --> 00:18:26,400
Όταν θα είμαι σινεμά απόψε, θα το κάνω
σκέψου πώς σου τα χρωστάω όλα.

293
00:18:27,000 --> 00:18:27,440
Εσύ

294
00:18:27,440 --> 00:18:34,700
πρέπει

295
00:18:34,700 --> 00:18:35,860
έχουν ελέγξει μαζί μου πρώτα.

296
00:18:36,240 --> 00:18:39,800
Δεν πρόκειται να το αφήσω του δημάρχου
εκπρόσωποι έρχονται εδώ για να παρακολουθήσουν το

297
00:18:39,800 --> 00:18:43,220
τάξεις και ανακαλύψτε ότι οι μαθητές
έχουν βρει τους δικούς τους βαθμούς.

298
00:18:43,900 --> 00:18:45,660
Το πρώτο τεστ έχει ήδη δοθεί.

299
00:18:48,620 --> 00:18:49,680
Ήταν εξαιρετικό.

300
00:18:50,300 --> 00:18:51,900
Δεν θα μπορούσα να τα έχω πάει καλύτερα.

301
00:18:52,880 --> 00:18:56,380
Βλέπετε, αυτό τους δίνει την αίσθηση ότι
είναι μέρος των πραγμάτων.

302
00:18:56,720 --> 00:18:58,300
Όχι, δεν είναι αυτό το θέμα.

303
00:18:58,720 --> 00:19:03,140
Το θέμα είναι ότι έχουμε κατευθυντήριες γραμμές
διατηρώντας ένα μέσο όρο C.

304
00:19:03,360 --> 00:19:07,840
Τώρα, για τους μαθητές να το επιτύχουν αυτό με
βαθμολογώντας τα δικά τους τεστ δεν πέφτει

305
00:19:07,840 --> 00:19:08,840
εντός αυτών των κατευθυντήριων γραμμών.

306
00:19:09,160 --> 00:19:10,160
Γιατί όχι;

307
00:19:10,220 --> 00:19:12,640
Ακούγεται σαν απλή δημοκρατία στην πράξη
σε μένα.

308
00:19:13,219 --> 00:19:15,060
Με ποιον πολιτικό θα μπορούσε να διαφωνήσει
αυτό;

309
00:19:15,260 --> 00:19:18,960
Δεν θέλω να το συζητήσω αυτό
περαιτέρω. Θέλω να φτιάξεις ένα νέο

310
00:19:18,960 --> 00:19:19,960
Θέλω να το βαθμολογήσεις.

311
00:19:20,760 --> 00:19:21,760
Όχι.

312
00:19:23,620 --> 00:19:26,880
Σήμερα είδα έναν μαθητή ενθουσιασμένος
Αγγλική λογοτεχνία.

313
00:19:27,300 --> 00:19:32,880
Ένας μαθητής που πίστευα ότι μπορεί να μην γίνω ποτέ
ενθουσιασμένος με την αγγλική λογοτεχνία.

314
00:19:34,960 --> 00:19:38,480
Λοιπόν... Όχι, κύριε Μόρλοκ.

315
00:19:39,060 --> 00:19:41,780
Δεν πρόκειται να αλλάξω αυτό που είμαστε
κάνοντας. Πάω να το βγάλω έξω.

316
00:19:42,429 --> 00:19:45,090
Δεσποινίς Σέργουντ, σας δίνω μια παραγγελία.

317
00:19:45,910 --> 00:19:48,290
Είσαι πολύ καλός σε αυτό, δίνοντας εντολές.

318
00:19:49,630 --> 00:19:52,770
Το πρόβλημα είναι ότι δεν είμαι πολύ καλός στο να παίρνω
τους.

319
00:20:15,340 --> 00:20:17,140
Ορίστε πάλι.

320
00:20:21,120 --> 00:20:24,380
Μιλώ ξανά για σένα.

321
00:20:26,560 --> 00:20:31,720
Ακριβώς όταν νόμιζα ότι τα κρατήσαμε όλα μέσα
τα χέρια μας.

322
00:20:34,260 --> 00:20:38,480
Κάτι μέσα μου ήξερε ότι δεν θα το έκανες
παραμονή.

323
00:20:41,100 --> 00:20:43,440
Εκεί είσαι πάλι.

324
00:20:47,560 --> 00:20:54,400
Όλα μου τα όνειρα είναι γεμάτα με σένα
Αναρωτιέστε πού

325
00:20:54,400 --> 00:21:01,120
να στραφεί και σε ποιον να απευθυνθεί If only

326
00:21:01,120 --> 00:21:08,080
αυτή τη φορά δεν θα γύριζες πίσω

327
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
εμένα

328
00:21:45,610 --> 00:21:51,050
Η μεγάλη κλειδαριά στον τοίχο θα γυρίσει το
πιθανότητες μακριά.

329
00:21:52,550 --> 00:21:57,410
Εσύ κι εγώ μπορούσαμε να κρατήσουμε τα μάτια μας να ψάχνουν.

330
00:22:26,280 --> 00:22:27,280
Τώρα...

331
00:23:08,430 --> 00:23:09,910
Γύρισε σε μένα.

332
00:23:14,670 --> 00:23:17,530
Γύρισε σε μένα.

333
00:23:25,770 --> 00:23:27,170
Πολύ ωραία, δεσποινίς Σβαρτς.

334
00:23:27,390 --> 00:23:28,390
Θα σας ενημερώσουμε.

335
00:23:30,610 --> 00:23:34,350
Εσύ την κρατάς έξω από το σόου και θα το κάνω
τραβήξτε το μούσι από κάποιες ρίζες.

336
00:23:35,190 --> 00:23:36,650
Οι απειλές θα σας δίνουν πάντα αποτελέσματα.

337
00:23:37,480 --> 00:23:39,820
Εντάξει, όταν είστε έτοιμοι, απλά πάρτε
από τη γωνία, παρακαλώ.

338
00:23:47,360 --> 00:23:48,900
Δροσερός. Πραγματικά κουλ.

339
00:23:49,380 --> 00:23:51,040
Τι; Αυτό το τεστ που φτιάξατε.

340
00:23:51,480 --> 00:23:52,500
Τι λες;

341
00:23:52,900 --> 00:23:56,620
Παίρνω το προβάδισμα και δεν το αντέχεις.
Οπότε φτιάχνεις ένα τεστ προσπαθώντας να με χαζέψεις

342
00:23:56,620 --> 00:23:57,419
έξω από την παράσταση.

343
00:23:57,420 --> 00:24:00,640
Κανείς δεν προσπαθεί να σε διώξει
καμία παράσταση. Έλα, φίλε, διπλασιάζεσαι

344
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
- διέσχισε τους πάντες.

345
00:24:01,940 --> 00:24:03,320
Γιατί πιστεύεις ότι σε εκλέξαμε;

346
00:24:03,680 --> 00:24:06,200
Γιατί νομίζαμε ότι ήταν ο Leroy Johnson
θα κάνετε μια δύσκολη δοκιμασία;

347
00:24:06,620 --> 00:24:09,420
Κοίτα, δεν προσπαθούσα να κάνω διπλό σταυρό
κανένας. Προσπαθούσα να αποδείξω κάτι

348
00:24:09,420 --> 00:24:12,540
στον Σέργουντ. Ναι, δεν το έκανες
δεν αποδεικνύει τίποτα σε κανέναν, εκτός από αυτό

349
00:24:12,540 --> 00:24:14,380
κάντε ό,τι μπορείτε για να απαλλαγείτε
ανταγωνισμού.

350
00:24:24,540 --> 00:24:26,940
Σας ευχαριστώ πολύ. Θα σας ενημερώσουμε.

351
00:24:28,360 --> 00:24:29,360
Ο επόμενος είναι ο χορευτής.

352
00:24:31,140 --> 00:24:34,360
Καλά. άνθρωποι, πάμε. Πήραμε πολλά
δουλειά να κάνουμε. Δεν θέλω μολύβι

353
00:24:34,360 --> 00:24:37,520
ο σπρωξής κατεβαίνει εδώ και μου λέει
δεν είσαι αρκετά καλός για την παράσταση.

354
00:24:37,520 --> 00:24:38,499
είναι αυτό που θα κάνουμε.

355
00:24:38,500 --> 00:24:41,300
Θα περάσουμε από το χορό
νούμερο ένα φορά και τα ανδρικά φωνητικά θα

356
00:24:41,300 --> 00:24:42,640
ακολουθούν. Θα πάμε με αυτή τη σειρά.

357
00:24:43,580 --> 00:24:46,040
Covelli, Hall και Amatulo.

358
00:24:46,540 --> 00:24:48,860
Ωραία, πάω τελευταίος. Μπορώ να ολοκληρώσω τη βαθμολόγηση
το χαρτί.

359
00:24:49,100 --> 00:24:52,320
Υποτίθεται ότι είσαι νευρικός. Είσαι
υποτίθεται ότι είναι προετοιμασμένοι για την τέχνη σας.

360
00:24:52,940 --> 00:24:55,800
Κοιτάξτε την Holly Laird. Τώρα αυτή η τέχνη.

361
00:24:56,160 --> 00:24:59,880
Τώρα προχωρήστε και δώστε της ένα Α .
Amatulo, δώσε της ένα Α, μόνο και μόνο για να είναι

362
00:25:00,710 --> 00:25:03,310
Ε, ερασιτέχνης μην διορθώνεις κανένα βαθμό για
κανένας.

363
00:25:07,050 --> 00:25:08,530
Ούτε κι αν φαίνονται έτσι.

364
00:25:08,850 --> 00:25:13,130
Γεια, να δω τι μου έδωσες. Δώσε
εμένα τα χαρτιά, φίλε. Δώσε μου τα χαρτιά.

365
00:25:13,810 --> 00:25:17,950
Θα ήθελα να απαντήσω σε αυτό. Έλα,
άνθρωπος. Δώσε μου τα χαρτιά. Αυτό δεν τον εαυτό μου

366
00:25:17,950 --> 00:25:21,610
είναι αλήθεια. με βάζεις σε μπελάδες,
άνθρωπος. Με ενόχλησε τόσο πολύ που κράτησε

367
00:25:21,610 --> 00:25:24,510
από το να κάνω καλή δουλειά. Κοίτα, φίλε, τώρα
τσακίσατε όλη τη στοίβα. εγώ

368
00:25:24,510 --> 00:25:25,510
έχει ήδη βαθμολογήσει αυτό.

369
00:25:25,670 --> 00:25:27,390
Αλλά δεν είναι βαθμός για σένα. Δώσε μου αυτό.

370
00:25:28,550 --> 00:25:31,830
Φίλε, θυμάμαι ότι βαθμολόγησα αυτό το θέμα
πριν από δέκα λεπτά. Φίλε, λέει η Χόλι

371
00:25:31,830 --> 00:25:35,070
ακριβώς εκεί, και δεν υπάρχει βαθμός σε αυτό.
Θέλω να πω, δεν μπορεί να είναι δύο από τα ακριβή

372
00:25:35,070 --> 00:25:36,070
ίδια.

373
00:25:41,710 --> 00:25:42,710
Μείον.

374
00:25:42,970 --> 00:25:46,410
Γεια, να δω. Γεια, φίλε, αν νομίζεις
αυτή είναι μια βιβλιοθήκη, φύγε από εδώ.

375
00:25:46,850 --> 00:25:49,030
Θα του δώσεις Α, αλλά εγώ
μη σε κατηγορώ.

376
00:25:49,770 --> 00:25:50,770
Θα το έκανα επίσης.

377
00:25:50,970 --> 00:25:52,510
Το μόνο που μπορώ να πω είναι να είσαι ψύχραιμος.

378
00:25:54,690 --> 00:25:56,510
Εντάξει, μπορείτε όλοι να ψηφίσετε για οντισιόν.
Πάμε.

379
00:26:21,300 --> 00:26:22,300
Εδώ είναι το δεύτερο τεστ.

380
00:26:22,820 --> 00:26:24,320
Υπέροχος. Ανυπομονώ.

381
00:26:25,920 --> 00:26:26,920
Leroy.

382
00:26:30,040 --> 00:26:31,660
Υπομονή. Θέλω να σου μιλήσω.

383
00:26:31,920 --> 00:26:33,260
Πήρα ιστορία την επόμενη περίοδο.

384
00:26:33,500 --> 00:26:36,640
Έχεις ιστορία φίλε μου. Αυτό είναι
ζώντας ακριβώς σύμφωνα με αυτό. Τι είναι αυτό;

385
00:26:37,360 --> 00:26:39,900
Ποιο ήταν το μικρό όνομα του Σαίξπηρ; Πού
γεννήθηκε;

386
00:26:40,320 --> 00:26:43,740
Η Κλαούντια ήταν ο βασιλιάς ή ο πολιτικός
που σκέφτηκε τον κανόνα για

387
00:26:43,740 --> 00:26:44,740
ο μέσος όρος C;

388
00:26:45,620 --> 00:26:46,620
Ερχομαι.

389
00:26:46,700 --> 00:26:47,720
Είναι κάποιου είδους αστείο.

390
00:26:48,220 --> 00:26:50,440
Είναι ακριβώς το είδος του τεστ που κάνουν
νόμιζαν ότι επρόκειτο να πάρουν όταν θα

391
00:26:50,440 --> 00:26:53,280
με εξέλεξε. Δεν σε επέλεξαν
φτιάξε ένα ανόητο τεστ.

392
00:26:53,640 --> 00:26:54,800
Στο διάολο δεν το έκαναν.

393
00:26:55,340 --> 00:26:57,640
Νομίζουν ότι γράφω γάτα με Κ και δύο
T's.

394
00:26:58,100 --> 00:27:01,340
Αν κάνω κάτι καλύτερο να τους δείξω
κάνουν λάθος, τότε κάνω διπλή διασταύρωση

395
00:27:01,340 --> 00:27:04,080
τους. Και ανησυχείς για το διπλό
-τα διασταυρώνοντας;

396
00:27:04,380 --> 00:27:05,380
Ε-εε.

397
00:27:05,460 --> 00:27:07,180
Τι γίνεται με το γεγονός ότι είσαι διπλός
- με σταυρώνει;

398
00:27:07,880 --> 00:27:12,000
Τι γίνεται με το γεγονός ότι όντως έβαλα
τον εαυτό μου στη γραμμή, σε εμπιστεύομαι

399
00:27:12,000 --> 00:27:15,320
παραδώσει, και τώρα είσαι... Τι, κρέμεσαι
βγήκες να στεγνώσεις;

400
00:27:15,740 --> 00:27:17,120
Να με κρεμάσει για να στεγνώσει, ναι.

401
00:27:17,710 --> 00:27:20,610
Σας ευχαριστώ πολύ. Κυρία Σέργουντ, αυτό
είναι αυτό που θέλει ο λαός. Είναι αυτό που αυτοί

402
00:27:20,610 --> 00:27:21,610
περίμενε από μένα.

403
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
Τι σημαίνει αυτό;

404
00:27:25,790 --> 00:27:27,230
Ο Leroy υποτίθεται ότι είναι ευτυχισμένος.

405
00:27:28,670 --> 00:27:31,610
Ο Leroy υποτίθεται ότι δεν νοιάζεται για τίποτα
άλλο εκτός από το χορό. Υποτίθεται ότι είναι α

406
00:27:31,610 --> 00:27:33,730
ψύχραιμος -μιλώντας, δάχτυλο-σκάει τράνταγμα.

407
00:27:34,970 --> 00:27:37,130
Αν κάνω κάτι διαφορετικό, πετάει
ανθρώπους.

408
00:27:37,410 --> 00:27:40,510
Δεν τους αρέσει. Δίνω λοιπόν το
κοινό αυτό που θέλει.

409
00:27:45,710 --> 00:27:46,710
Το ακούω αυτό.

410
00:27:49,580 --> 00:27:50,980
Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, Leroy.

411
00:27:51,280 --> 00:27:56,700
Στρέφετε σε αυτό το τεστ, εκείνους τους ανθρώπους που
σκέφτομαι ότι ο Leroy Johnson είναι ωραίος που μιλάει,

412
00:27:56,700 --> 00:27:59,740
Δάχτυλο τράνταγμα, είναι νεκροί
σωστά.

413
00:28:04,740 --> 00:28:05,740
Adios.

414
00:28:24,240 --> 00:28:25,240
Πάρτε αυτό από την κορυφή.

415
00:28:25,520 --> 00:28:26,520
Στη θέση τους.

416
00:28:31,360 --> 00:28:37,240
Πέντε, έξι, επτά, οκτώ. Και ένα, δύο.
Και τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ. Και

417
00:28:37,240 --> 00:28:38,099
ένα, δύο.

418
00:28:38,100 --> 00:28:39,200
Και πάνω.

419
00:28:39,600 --> 00:28:41,700
Και κεφάλι, κεφάλι, κεφάλι. Και ένα, δύο.

420
00:28:42,860 --> 00:28:45,580
Σε αυτό το σημείο, ένας από τους χορούς θα
προχωρήστε και κάντε ένα σόλο.

421
00:28:46,160 --> 00:28:47,480
Γιατί δεν το βλέπουμε τώρα;

422
00:28:48,000 --> 00:28:50,540
Μόλις χθες επιλέξαμε τον σολίστ.

423
00:28:50,740 --> 00:28:53,020
Το τραγούδι δεν είναι ενσωματωμένο στο
χορέψτε ακόμα.

424
00:28:53,560 --> 00:28:56,440
Στοιχηματίζω ότι θα έχεις την ευκαιρία να το ακούσεις
μετά το γεύμα, μαζί με το stand-up.

425
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
Σηκώνομαι;

426
00:28:59,780 --> 00:29:00,780
Τι είναι αυτό;

427
00:29:02,340 --> 00:29:03,219
Ένας κωμικός.

428
00:29:03,220 --> 00:29:05,220
Α, κωμικός, ναι.

429
00:29:05,740 --> 00:29:06,740
Ακούγεται σαν διασκεδαστικό.

430
00:29:07,020 --> 00:29:08,300
Είμαι σίγουρος ότι αυτό θα αρέσει στον δήμαρχο.

431
00:29:27,370 --> 00:29:28,369
Τι κάνεις;

432
00:29:28,370 --> 00:29:29,530
Μοιάζεις με τον στοχαστή.

433
00:29:31,370 --> 00:29:32,370
Τι συμβαίνει;

434
00:29:33,550 --> 00:29:35,170
Κούκλες, είμαστε φίλοι εδώ και καιρό
ώρα, σωστά;

435
00:29:35,750 --> 00:29:36,750
Ναι.

436
00:29:37,310 --> 00:29:40,150
Λοιπόν, τι θα κάνατε αν σκεφτόσασταν
κάποιος απάτησε και βαθμολογούσες;

437
00:29:40,410 --> 00:29:41,410
Απάτησε κάποιος;

438
00:29:41,470 --> 00:29:43,950
Δεν το είπα αυτό. Είπα, κι αν; Τι
θα έκανες;

439
00:29:45,570 --> 00:29:48,150
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα πρέπει να μάθετε αν
ήταν αλήθεια ή όχι.

440
00:29:49,090 --> 00:29:50,090
Και αν ήταν;

441
00:29:51,870 --> 00:29:54,830
Τότε υποθέτω ότι θα έπρεπε να κάνεις κάτι,
γιατί αν δεν το έκανες, τότε θα ήσουν

442
00:29:54,830 --> 00:29:55,830
αυτός που απατούσε.

443
00:30:16,620 --> 00:30:17,620
Πώς τα πήγες στο τεστ;

444
00:30:18,280 --> 00:30:19,980
Νομίζω ότι αυτό θα έπρεπε να ρωτήσω
εσύ.

445
00:30:21,040 --> 00:30:24,060
Λοιπόν, δες, θέλω να σε ρωτήσω για ένα
από τις απαντήσεις σας για να μπορέσω να βαθμολογήσω το τεστ

446
00:30:24,060 --> 00:30:25,060
πιο δίκαια.

447
00:30:25,960 --> 00:30:28,880
Σίγουρος. Είναι αυτό για τον Πολώνιο»
συμβουλή.

448
00:30:29,280 --> 00:30:31,940
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το παίρνετε αυτό
πράγμα τόσο σοβαρό.

449
00:30:32,360 --> 00:30:33,360
Αυτό είναι πραγματικά αστείο.

450
00:30:33,780 --> 00:30:37,480
Ναι, κοίτα, σε αυτήν την ερώτηση, εγώ
μόλις είπε τι μου συνέβη σαν τον Leroy

451
00:30:37,480 --> 00:30:41,080
καταζητούμενος. Είπα πώς το έκανα
τρόπος για να μπείτε στην ομάδα χορού.

452
00:30:42,280 --> 00:30:43,460
Τι είναι λοιπόν αυτό που θέλετε να μάθετε;

453
00:30:44,560 --> 00:30:45,960
Ο Πολώνιος ήταν ο πατέρας του Χάμερ, σωστά;

454
00:30:46,360 --> 00:30:47,299
Είσαι ο καθηγητής.

455
00:30:47,300 --> 00:30:49,600
Ναι, όπως έλεγα, Πολώνιος
ήταν ο γέρος του Άμλετ, σωστά;

456
00:30:50,440 --> 00:30:51,440
Ναι, σωστά.

457
00:30:52,100 --> 00:30:56,660
Οπότε βασίσατε την απάντησή σας στο μέρος
όπου ο Πολώνιος τα έδινε όλα αυτά

458
00:30:56,660 --> 00:30:57,660
συμβουλή στον Άμλετ, σωστά;

459
00:30:58,440 --> 00:30:59,860
Ναι. Τι είναι όλα αυτά;

460
00:31:00,320 --> 00:31:01,920
Ο Πολώνιος δεν ήταν ο πατέρας του Άμλετ, φίλε.

461
00:31:02,220 --> 00:31:03,680
Δεν είπα ότι ήταν. Είπες.

462
00:31:04,720 --> 00:31:06,220
Εντάξει, Αματούλα, τι προσπαθείς
πω;

463
00:31:06,420 --> 00:31:09,740
Δηλαδή, αντιγράψατε το χαρτί της Χόλι; Και
αν πεις όχι, αυτό σημαίνει ότι απάτησε

464
00:31:09,740 --> 00:31:11,100
εσύ, και θα πρέπει να την γυρίσω
σε.

465
00:31:11,980 --> 00:31:13,280
Φίλε, τρελάθηκες;

466
00:31:13,850 --> 00:31:16,330
Γιατί πρέπει να παραδώσεις κανέναν;
Γιατί αυτή είναι η δουλειά μου.

467
00:31:16,630 --> 00:31:19,690
Οι άνθρωποι με εμπιστεύονται, και αν κοιτάξω
από την άλλη πλευρά, τότε εγώ είμαι αυτός που είναι

468
00:31:19,690 --> 00:31:21,370
ψέματα. Τι θα βλάψει αυτό;

469
00:31:24,310 --> 00:31:27,630
Κοίτα, Ντάνι, όλοι διορθώνουν τα πράγματα α
λίγο.

470
00:31:27,930 --> 00:31:28,930
Δεν είναι εξαπάτηση.

471
00:31:29,330 --> 00:31:30,390
Απλώς επιβιώνει.

472
00:31:30,950 --> 00:31:32,970
Απλώς κάνετε αυτό που πρέπει να κάνετε για να το αποκτήσετε
από.

473
00:31:34,350 --> 00:31:36,650
Ας ηρεμήσουμε λοιπόν για όλο αυτό
πράγμα, εντάξει;

474
00:31:37,450 --> 00:31:38,450
Γεια σου, Κρις.

475
00:31:38,510 --> 00:31:39,510
Κρις, τα καταφέραμε.

476
00:31:39,670 --> 00:31:40,670
Είμαστε μέσα.

477
00:31:40,810 --> 00:31:41,950
Εγκρίθηκαν τα χρέη μας.

478
00:31:43,690 --> 00:31:44,690
Δεν είναι φοβερό;

479
00:31:53,830 --> 00:31:54,830
Τι συμβαίνει με αυτόν;

480
00:31:56,430 --> 00:31:57,430
Τίποτα.

481
00:31:58,490 --> 00:31:59,790
Ξεχάστε το. Ξεχάστε το.

482
00:32:02,610 --> 00:32:03,610
Τι;

483
00:32:04,050 --> 00:32:05,550
Δεν θα βαθμολογήσω τα υπόλοιπα
δοκιμή.

484
00:32:11,110 --> 00:32:12,750
Θα θέλατε να μου πείτε γιατί;

485
00:32:13,550 --> 00:32:16,330
Είπες ότι όλο αυτό ήταν ένα
πείραμα, σωστά; Λοιπόν, δεν λειτούργησε.

486
00:32:16,810 --> 00:32:18,370
Είστε πρόθυμοι να ζήσετε με το
αποτελέσματα;

487
00:32:18,830 --> 00:32:19,830
Τι αποτελέσματα;

488
00:32:20,150 --> 00:32:23,170
Λοιπόν, οι άνθρωποι που έκαναν κακούς βαθμούς
δεν θα τα πάρουν, αλλά οι άνθρωποι που έφτιαξαν

489
00:32:23,170 --> 00:32:25,110
καλούς βαθμούς και δεν θα τους χρειαστούν
είτε.

490
00:32:25,430 --> 00:32:28,010
Μπορούν να τα τραβήξουν στο επόμενο
τεστ και τα βαθμολογείς.

491
00:32:28,550 --> 00:32:30,510
Ορίστε, δεσποινίς Σέργουντ.

492
00:32:30,790 --> 00:32:34,750
Δεν θέλω να είμαι γκρίνια, αλλά θα πάω
να πρέπει να έχετε τους βαθμούς για σας

493
00:32:34,750 --> 00:32:36,690
μάθημα τρίτης περιόδου μέχρι αύριο το πρωί.

494
00:32:37,090 --> 00:32:40,710
Το πρόσωπο του δημάρχου είναι κολλητός για
προγράμματα και πράγματα.

495
00:32:41,530 --> 00:32:42,690
Μάλλον Παρθένος.

496
00:32:43,550 --> 00:32:45,370
Μπορείτε να έχετε τους βαθμούς τώρα, κα.
Berg.

497
00:32:45,910 --> 00:32:48,530
Μα, δεν είσαι ο προτρεπτικός, όμως;

498
00:32:49,450 --> 00:32:50,990
Όλοι στην τάξη παίρνουν ένα μηδέν.

499
00:32:51,650 --> 00:32:52,670
Είναι έτσι, Ντάνι;

500
00:32:53,950 --> 00:32:54,950
Αυτό είναι σωστό.

501
00:33:00,150 --> 00:33:01,150
Ω,

502
00:33:01,530 --> 00:33:02,550
είναι ακριβές.

503
00:33:03,770 --> 00:33:04,770
Δεν είναι σωστό.

504
00:33:05,570 --> 00:33:07,010
Ούτε στην καλύτερη περίπτωση.

505
00:33:35,340 --> 00:33:36,820
Εντάξει, ας το πάρουμε από την κορυφή.

506
00:33:38,580 --> 00:33:40,020
Πάρτε το από την κορυφή της σκάλας.

507
00:33:40,820 --> 00:33:44,420
Πάρτε το χρόνο σας.

508
00:33:44,780 --> 00:33:45,780
Πάρτε το χρόνο σας.

509
00:33:46,410 --> 00:33:47,710
Και τα φώτα σβήνουν.

510
00:33:53,230 --> 00:33:58,330
Σβαρτς! Τώρα, εδώ έχουμε ένα πρόβλημα.
Σύμφωνα με τα αρχεία σας, είστε

511
00:33:58,330 --> 00:34:01,490
επί του παρόντος κάτω από ένα μέσο όρο Γ στα αγγλικά.
Και το ίδιο για εσάς, δεσποινίς Λέρντ.

512
00:34:03,450 --> 00:34:04,450
Ο Αματούλο το έσκασε.

513
00:34:04,870 --> 00:34:05,870
Δεν βαθμολόγησε το τεστ.

514
00:34:06,890 --> 00:34:09,270
Γεια σου, Ντάνι, τι συμβαίνει με το
δοκιμή; Σβαρτς!

515
00:34:10,710 --> 00:34:14,810
Πώς να με, είναι ο Σβαρτς, και
με την Miss Peaches and Cream εκεί,

516
00:34:14,830 --> 00:34:15,830
είναι η Miss Laird;

517
00:34:16,110 --> 00:34:17,110
Μια άλλη φορά, ίσως.

518
00:34:17,870 --> 00:34:18,870
Ντάνι!

519
00:34:19,290 --> 00:34:21,750
Οι μαθητές σας καλούν τους δασκάλους τους
τα μικρά τους ονόματα;

520
00:34:21,989 --> 00:34:24,310
Όχι, όχι, όχι. Ο Ντάνι δεν είναι δάσκαλος. Αυτός είναι
ένας από τους μαθητές.

521
00:34:24,730 --> 00:34:25,549
Τι είναι;

522
00:34:25,550 --> 00:34:29,150
Βλέπετε, όταν εσείς οι άνθρωποι ξεκινήσατε αυτό
Ολόκληρο το C μέσο όρο, το καταλάβαμε

523
00:34:29,150 --> 00:34:32,290
μια καλή ιδέα αν εκλέγαμε έναν μαθητή να
κάνει το τεστ και ένας άλλος μαθητής

524
00:34:32,290 --> 00:34:33,168
να τον βαθμολογήσει.

525
00:34:33,170 --> 00:34:34,790
Μετά μπήκαμε σε όλο αυτό το μεγάλο
mishigas.

526
00:34:35,050 --> 00:34:38,130
Κοίτα, δεν μπορώ να εξηγήσω. Άσε με να τρέξω
ακριβώς κάτω στο δωμάτιο της δεσποινίδας Σέργουντ.

527
00:34:38,130 --> 00:34:40,570
διορθώστε όλο αυτό το πράγμα. Θα επιστρέψω
ένα τζίφος. Κανένα πρόβλημα.

528
00:34:46,080 --> 00:34:47,960
Ντάνι, γιατί δεν πάμε με τη στάση σου
-πάνω ρουτίνα;

529
00:34:54,980 --> 00:34:57,980
Κύριε Irwin, χρειαζόμαστε τους βαθμούς στο
δοκιμή. Τους χρειαζόμαστε αμέσως.

530
00:34:58,960 --> 00:35:01,700
Ο τύπος από το γραφείο του δημάρχου είναι
μπερδεύονται όλοι με τη γραφειοκρατία.

531
00:35:01,900 --> 00:35:04,280
Λέει ότι οι μισοί από εμάς θα είμαστε
έξω από την παράσταση, και αυτό γιατί

532
00:35:04,280 --> 00:35:06,620
Ο Amatulo είναι έξω για μεσημεριανό γεύμα. Ντόρις, εκεί
ένα πρόβλημα.

533
00:35:06,900 --> 00:35:07,900
μου λες.

534
00:35:08,120 --> 00:35:09,180
Είμαι ακριβώς έτοιμος να.

535
00:35:09,800 --> 00:35:13,560
Η δουλειά μου είναι να λέω ανέκδοτα. Έτσι φυσικά,
σε μια συγκέντρωση σαν αυτή, θα πάω

536
00:35:13,560 --> 00:35:14,680
πείτε αστεία για πολιτικούς.

537
00:35:15,420 --> 00:35:18,580
Όπως είπε ο κανίβαλος στα δικά του
φιλενάδα, τι είναι μια συγκέντρωση

538
00:35:18,580 --> 00:35:19,900
χωρίς μεγάλο ψητό, σωστά;

539
00:35:21,740 --> 00:35:25,040
Χμ, ε, έχετε ακούσει ποτέ αυτό για το
στραβός πολιτικός; Γιατί;

540
00:35:26,380 --> 00:35:28,200
Γιατί δεν βαθμολογήσατε αυτά τα τεστ;

541
00:35:29,180 --> 00:35:31,260
Ευχαριστώ για τα σχόλιά σας. Θα επιστρέψω
σε σένα σε ένα λεπτό.

542
00:35:31,480 --> 00:35:34,580
Κοίτα, χμ, αυτό είναι απλώς μια ρύθμιση για να δούμε αν
Μπορώ να διαχειριστώ ένα σκληρό κοινό.

543
00:35:35,020 --> 00:35:38,100
Χμ, πίσω στον στραβό πολιτικό. Εσύ
έπιασε κάποιον να απατάει. Γι' αυτό εσύ

544
00:35:38,100 --> 00:35:39,140
με ρώτησε για αυτό το θέμα.

545
00:35:39,700 --> 00:35:42,720
Κοίταξε από την άλλη πλευρά τόσο πολύ. Εσύ
έπιασα κάποιον να απατάει και τώρα εσύ

546
00:35:42,720 --> 00:35:43,720
γυρίστε τα χαρτιά.

547
00:35:45,810 --> 00:35:48,130
Γεια, λυπάμαι. Ίσως μπορούμε να το κάνουμε αυτό
άλλη φορά.

548
00:35:50,490 --> 00:35:51,530
Τι σημαίνει αυτό;

549
00:35:52,270 --> 00:35:53,650
Είμαστε εκτός παράστασης ή κάτι τέτοιο;

550
00:35:54,570 --> 00:35:56,730
Είναι ένας τρόπος να το βάλεις. Κόλαση, είναι.

551
00:35:57,270 --> 00:35:59,750
Μην θέλεις κανέναν να περιπλανηθεί. Εσύ
συνεχίστε να δουλεύετε. Είναι παραγγελία.

552
00:36:19,040 --> 00:36:20,040
Ευχαριστώ. Για τι;

553
00:36:20,700 --> 00:36:22,260
Για τη μη συμμετοχή σε αυτές τις δοκιμές.

554
00:36:22,740 --> 00:36:24,780
Ναι, δεν ήθελα καν μια πραγματική χάρη,
δεν εχω;

555
00:36:25,120 --> 00:36:26,600
Φροντίζεις να έχουμε μια παράσταση.

556
00:36:26,860 --> 00:36:29,880
Όχι, φροντίζω ότι οι μισοί άνθρωποι
που ανήκουν στην παράσταση δεν θα είναι σε αυτήν.

557
00:36:30,120 --> 00:36:33,120
Ντάνι, πρέπει να μας ευχαριστήσεις. Γεια σου φίλε, κάνε
μου μια χάρη. Άσε με ήσυχο και πάρε

558
00:36:33,120 --> 00:36:34,920
έξω από εδώ. Και μη με ευχαριστείς
τίποτα.

559
00:36:44,940 --> 00:36:46,640
Όχι, δεν θα βαθμολογήσω το TED.

560
00:36:46,970 --> 00:36:50,230
Περίοδος. Μη διαπραγματεύσιμο. Είσαι
πεισματάρης και εγωιστής.

561
00:36:52,930 --> 00:36:53,930
Το κατάλαβες.

562
00:36:54,270 --> 00:36:58,450
Ελισάβετ. Ντέιβιντ, είναι πραγματικά πολύ
απλό. Ήθελαν ευθύνη.

563
00:36:58,650 --> 00:37:01,050
Πήραν την ευθύνη. Το έσκασαν.

564
00:37:01,650 --> 00:37:05,470
Αυτό που μου ζητάτε εσείς και ο Morlock
είναι να μπεις και να σώσεις τη μέρα.

565
00:37:05,890 --> 00:37:10,410
Λοιπόν, στην πραγματική ζωή, αυτό δεν συμβαίνει.
Κανείς δεν μπαίνει για να σώσει τη μέρα, και αυτό

566
00:37:10,410 --> 00:37:11,550
δεν πρόκειται να συμβεί τώρα.

567
00:37:14,830 --> 00:37:18,810
Τους είπα αν επρόκειτο να το κάνουμε αυτό,
επρόκειτο να το κάνουμε πραγματικά. Οχι

568
00:37:18,810 --> 00:37:21,090
παιχνίδια. Και αυτός είναι ο τρόπος που κρατάω
αυτό.

569
00:37:23,430 --> 00:37:26,590
Υπάρχει ένα πράγμα για το οποίο λυπάμαι πραγματικά,
όμως.

570
00:37:27,650 --> 00:37:29,790
Λυπάμαι που δεν ανέβηκαν
περίσταση.

571
00:37:30,730 --> 00:37:31,850
Νόμιζα ότι θα το έκαναν.

572
00:37:32,690 --> 00:37:34,190
Ξέρεις, υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να κάνεις
εξετάσει.

573
00:37:35,470 --> 00:37:39,590
Περισσότερα σαν να σου έδωσαν παραγγελίες. δεν κάνω
ότι. Το ζητάω σαν φίλος

574
00:37:39,590 --> 00:37:40,590
άλλος.

575
00:37:50,730 --> 00:37:51,990
Λυπάμαι που δεν ανέβηκες
περίσταση.

576
00:37:52,890 --> 00:37:54,050
Νόμιζα ότι θα το έκανες.

577
00:38:06,310 --> 00:38:13,050
Εδώ πάω πάλι Losing

578
00:38:13,050 --> 00:38:15,310
το κεφάλι μου πάλι σαν ανόητος

579
00:38:17,770 --> 00:38:22,450
Ευχόμαστε όλο τον πόνο που νιώθουμε
θα τελείωνε.

580
00:38:24,810 --> 00:38:29,370
Λαχτάρα να βρεις την άνεση ενός φίλου.

581
00:38:31,050 --> 00:38:33,230
Εδώ είμαστε πάλι.

582
00:38:36,970 --> 00:38:40,890
Όλες οι απαντήσεις μακριά από το οπτικό πεδίο.

583
00:38:42,390 --> 00:38:45,610
Ένα πράγμα ξέρουμε ότι πρέπει να δείξουμε.

584
00:38:45,980 --> 00:38:52,700
είμαι εγώ και δεν το βλέπαμε πάντα
το καθένα

585
00:38:52,700 --> 00:38:53,700
άλλο

586
00:39:15,470 --> 00:39:17,970
Χαθείτε, θα είμαι ο οδηγός σας.

587
00:39:25,090 --> 00:39:26,570
Γύρισε σε μένα.

588
00:39:32,870 --> 00:39:34,010
Γεια σου φίλε, τι κάνεις;

589
00:39:34,870 --> 00:39:36,150
Κάνοντας άλλη μια δοκιμή.

590
00:39:36,550 --> 00:39:37,550
Για ποιο λόγο;

591
00:39:39,210 --> 00:39:41,030
Γιατί δεν είμαι καλός που μιλάει.

592
00:39:41,870 --> 00:39:43,830
Έχω τη δική μου εξυπνάδα.

593
00:39:44,090 --> 00:39:45,510
Έχω το δικό μου είδος να κάνω.

594
00:39:45,770 --> 00:39:48,310
Και δεν μπορώ να κυκλοφορώ προσπαθώντας να ευχαριστήσω
όλοι στον κόσμο.

595
00:39:49,890 --> 00:39:51,790
Φίλε, δεν εγκαταλείπω κάτι αυτό
σημαντικό.

596
00:39:52,150 --> 00:39:53,150
Δεν είμαι.

597
00:39:56,230 --> 00:39:57,290
Λοιπόν, ούτε εγώ είμαι.

598
00:40:10,890 --> 00:40:13,030
Το βολάν της κουρτίνας.

599
00:40:14,890 --> 00:40:16,810
Η φασαρία του πληρώματος.

600
00:40:18,570 --> 00:40:23,550
Όλοι λένε ότι η νύχτα εξαρτάται από σένα.

601
00:40:25,990 --> 00:40:28,350
Είναι μαγικό εκεί προς το παρόν.

602
00:40:29,670 --> 00:40:32,150
Κοιτάς ξανά και έφυγε.

603
00:40:33,090 --> 00:40:34,930
Λένε ότι είναι σαν...

604
00:41:13,360 --> 00:41:14,520
Εργάζεσαι πάνω στο timing σου.

605
00:41:15,860 --> 00:41:18,020
Περιμένεις το διάλειμμα.

606
00:41:18,800 --> 00:41:24,620
Αλλά κανείς δεν βλέπει ποτέ τα διόδια του κύματος
μπορεί να πάρει.

607
00:41:26,900 --> 00:41:31,660
Κάποιοι δεν τα καταφέρνουν ποτέ. Δεν το κάνουν
καταλαβαίνω.

608
00:41:33,540 --> 00:41:40,420
Πώς να κρατήσετε την καρδιά και τα συναισθήματά σας
σε

609
00:41:40,420 --> 00:41:41,420
σου...

610
00:43:27,530 --> 00:43:29,190
Είναι κρίμα που δεν θα δει το φως του
ημέρα.

611
00:43:29,590 --> 00:43:31,050
Γεια, κράτα το. Ναι, θα γίνει.

612
00:43:31,450 --> 00:43:34,930
Μετά το τεστ, τις εξετάσεις, έχουν περάσει
βαθμολογήθηκε. Έχουν βαθμολογηθεί εδώ και δύο μέρες

613
00:43:34,930 --> 00:43:35,930
ήδη.

614
00:43:36,190 --> 00:43:40,150
Hernandez και Schwartz και Ladd και
όλοι οι άλλοι στην παράσταση, εκτός από

615
00:43:40,150 --> 00:43:41,470
Κάμερον. Συγγνώμη, Κάμερον.

616
00:43:41,950 --> 00:43:44,230
Όλοι οι άλλοι ανέβασαν τους βαθμούς τους
ένα C ή καλύτερα.

617
00:43:47,470 --> 00:43:52,650
Ίσως θα έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη για την καθυστέρηση
του τεστ, αλλά ίσως πρέπει να μιλήσουμε

618
00:43:52,650 --> 00:43:53,650
για αυτό ιδιωτικά.

619
00:43:53,850 --> 00:43:56,870
Ό,τι έχετε να πείτε για όλα αυτά
καλύτερα να ειπωθεί τώρα.

620
00:43:58,980 --> 00:44:03,720
Πρόστιμο. Ο λόγος της καθυστέρησης είναι
γιατί έμαθα ότι... Αυτό τι;

621
00:44:04,880 --> 00:44:07,240
Έμαθα ότι κάποιος τον απάτησε
δοκιμή.

622
00:44:10,240 --> 00:44:13,500
Αυτός ο τύπος απάτησε στο τεστ γιατί
φοβόταν ότι δεν μπορούσε να μπει στην παράσταση

623
00:44:13,500 --> 00:44:14,500
νόμιμη.

624
00:44:15,400 --> 00:44:16,900
Και σημαίνει τόσα πολλά για αυτόν.

625
00:44:18,140 --> 00:44:21,380
Σκέφτηκε λοιπόν ότι θα μπήκε μέσα,
γιατί έτσι είναι πολλά πράγματα

626
00:44:21,380 --> 00:44:22,380
γίνεται σε αυτόν τον κόσμο.

627
00:44:22,620 --> 00:44:23,720
Δεν είμαι εδώ γύρω, φίλε.

628
00:44:24,860 --> 00:44:26,760
Ναι, αυτό ανακάλυψε αυτός ο τύπος.

629
00:44:28,270 --> 00:44:30,810
Και ανακαλύψατε ότι τα παιδιά δεν σκέφτονται
σε ανθρώπους εδώ γύρω.

630
00:44:31,890 --> 00:44:32,890
Το οποίο είναι εντάξει.

631
00:44:33,310 --> 00:44:37,250
Υποθέτω επειδή οι άνθρωποι εδώ γύρω παίρνουν
ευθύνη για αυτό που κάνουν.

632
00:44:38,110 --> 00:44:39,910
Κάτι που είναι δύσκολο για κάποιους να μάθουν.

633
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
Αγάπη σαν εμένα.

634
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
Κύριε Μόρλοκ;

635
00:44:51,150 --> 00:44:54,710
Μήπως το γεγονός ότι κάποιος δεν είναι στο
δείχνει πια σημαίνει ότι δεν μπορεί να βοηθήσει το δικό του

636
00:44:54,710 --> 00:44:55,710
φίλοι κάνουν πρόβα;

637
00:44:56,070 --> 00:44:57,270
Καθόλου, δεσποινίς Λέρντ.

638
00:44:58,320 --> 00:44:59,320
Laird πάλι.

639
00:45:40,010 --> 00:45:41,010
δεν κάνω λάθος.

640
00:45:41,530 --> 00:45:43,850
Εγώ και εσείς είμαστε και οι δύο από μεγάλα παλιά
νότιες οικογένειες.

641
00:45:44,930 --> 00:45:45,970
Δεν κάνεις λάθος.

642
00:45:46,830 --> 00:45:50,070
Κι εγώ, παλεύοντας πάντα με το δικό μου
αδέρφια.

643
00:45:52,090 --> 00:45:53,090
Τι λέτε για εσάς;

644
00:45:55,350 --> 00:45:56,390
Όλη την ώρα.

645
00:45:58,290 --> 00:46:00,530
Οι οικογένειες τείνουν να το κάνουν αυτό, έτσι δεν είναι;

646
00:46:02,050 --> 00:46:03,050
Τι έκανες...

